การพัฒนา ของ โลก ระบบ การซื้อขาย

องค์การการค้าโลกเข้าใจพื้นฐานของ WTO: หลักการพื้นฐานของระบบการค้าข้อตกลงขององค์การการค้าโลกมีความยาวและซับซ้อนเนื่องจากเป็นเอกสารทางกฎหมายที่ครอบคลุมกิจกรรมต่างๆ พวกเขาจัดการ: การเกษตรสิ่งทอและเสื้อผ้า, ธนาคาร, โทรคมนาคม, การซื้อของรัฐบาลมาตรฐานอุตสาหกรรมและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ระเบียบสุขอนามัยอาหารทรัพย์สินทางปัญญาและอื่น ๆ อีกมากมาย แต่มีหลักการพื้นฐานที่เรียบง่ายและใช้งานได้ทั่วทั้งเอกสารเหล่านี้ หลักการเหล่านี้เป็นรากฐานของระบบการค้าพหุภาคี ดูที่หลักการเหล่านี้อย่างใกล้ชิด: คลิกเพื่อเปิดรายการ ต้นไม้สำหรับการนำทางไซต์จะเปิดขึ้นที่นี่หากคุณเปิดใช้งาน JavaScript ในเบราเซอร์ของคุณ 1. ประเทศที่ได้รับการสนับสนุนมากที่สุด (MFN): ปฏิบัติต่อคนอื่นอย่างเท่าเทียมกันภายใต้ข้อตกลงขององค์การการค้าโลกประเทศต่างๆไม่สามารถแยกแยะระหว่างคู่ค้าของตนได้ ให้สิทธิพิเศษแก่ผู้อื่น (เช่นอัตราภาษีศุลกากรที่ต่ำกว่าสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน) และคุณต้องทำเช่นเดียวกันสำหรับสมาชิก WTO คนอื่นทั้งหมด หลักการนี้เรียกว่าการรักษาด้วยความสมัครใจ (MFN) (ดูกล่อง) เป็นเรื่องสำคัญที่เป็นบทความแรกของข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากรและการค้า (GATT) ซึ่งควบคุมการค้าสินค้า นอกจากนี้ MFN ยังมีความสำคัญในข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับการค้าบริการ (ข้อ 2) และข้อตกลงด้านการค้าเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา (TRIPS) (ข้อ 4) แม้ว่าในแต่ละข้อตกลงหลักการจะแตกต่างกันไปเล็กน้อย . ข้อตกลงทั้งสามฉบับครอบคลุมทั้งสามประเด็นหลักที่เกี่ยวกับการค้าที่องค์การการค้าโลกจัดการ ข้อยกเว้นบางข้อได้รับอนุญาต ตัวอย่างเช่นประเทศต่างๆสามารถตั้งข้อตกลงการค้าเสรีที่ใช้เฉพาะกับสินค้าที่ซื้อขายในกลุ่มที่เลือกปฏิบัติสินค้าจากภายนอกเท่านั้น หรือทำให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถเข้าถึงตลาดของตนได้เป็นพิเศษ หรือประเทศใดสามารถก่อให้เกิดอุปสรรคต่อผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพิจารณาว่าซื้อขายได้ไม่เป็นธรรมจากประเทศใดประเทศหนึ่ง และในการให้บริการประเทศต่างๆจะได้รับอนุญาตในบางกรณีเพื่อเลือกปฏิบัติ แต่ข้อตกลงอนุญาตเฉพาะข้อยกเว้นเหล่านี้ภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวด โดยทั่วไป MFN หมายความว่าทุกครั้งที่ประเทศลดอุปสรรคด้านการค้าหรือเปิดตลาดจะต้องทำเช่นเดียวกันสำหรับสินค้าหรือบริการเดียวกันจากคู่ค้าทั้งหมดไม่ว่าจะรวยหรือยากจนอ่อนแอหรือแข็งแรง 2. การรักษาของประเทศ: การรักษาชาวต่างชาติและคนในท้องถิ่นอย่างเท่าเทียมกันสินค้าที่นำเข้าและผลิตในประเทศต้องได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันอย่างน้อยที่สุดหลังจากสินค้าจากต่างประเทศเข้าสู่ตลาด เช่นเดียวกันควรใช้กับบริการต่างประเทศและในประเทศรวมทั้งเครื่องหมายการค้าลิขสิทธิ์และสิทธิบัตรต่างประเทศและท้องถิ่น หลักการนี้ของการรักษาระดับชาติ (ให้สิทธิแก่คนอื่นเช่นเดียวกับคนที่เป็นพลเมืองของตน) ก็ปรากฏอยู่ในข้อตกลงหลักสามฉบับของ WTO (ข้อ 3 ของ GATT ข้อ 17 ของ GATS และข้อ 3 ของ TRIPS) แม้ว่าหลักการนี้จะได้รับการจัดการ แตกต่างกันเล็กน้อยในแต่ละเหล่านี้ การรักษาเฉพาะประเทศจะใช้เมื่อสินค้าบริการหรือสินค้าของทรัพย์สินทางปัญญาได้เข้าสู่ตลาด ดังนั้นการเรียกเก็บภาษีศุลกากรในการนำเข้าไม่ใช่เป็นการละเมิดการรักษาระดับชาติแม้ว่าผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในท้องถิ่นจะไม่ถูกเรียกเก็บภาษีเทียบเท่า การค้าเสรี: ค่อยๆผ่านการเจรจากลับไปด้านบนการลดอุปสรรคทางการค้าเป็นหนึ่งในวิธีการที่ชัดเจนที่สุดในการส่งเสริมการค้า อุปสรรคที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ ภาษีศุลกากร (หรือภาษีศุลกากร) และมาตรการต่าง ๆ เช่นมาตรการควบคุมการนำเข้าหรือโควต้าที่ จำกัด ปริมาณการคัดเลือก บางครั้งประเด็นอื่น ๆ เช่นนโยบายเทปสีแดงและอัตราแลกเปลี่ยนได้รับการกล่าวถึงด้วย นับตั้งแต่การสร้าง GATTs ในปี 2490-48 มีการเจรจาทางการค้ากันถึงแปดรอบ รอบที่เก้าภายใต้วาระการพัฒนาโดฮากำลังดำเนินการอยู่ ในตอนแรกสิ่งเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่การลดภาษีศุลกากร (ภาษีศุลกากร) สำหรับสินค้านำเข้า อันเป็นผลมาจากการเจรจาต่อรองโดยช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ประเทศอุตสาหกรรมอัตราภาษีศุลกากรสินค้าอุตสาหกรรมได้ลดลงอย่างต่อเนื่องจนเหลือน้อยกว่า 4 ปี แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1980 การเจรจาได้ขยายขอบเขตไปสู่อุปสรรคที่มิใช่ภาษีเกี่ยวกับสินค้าและในพื้นที่ใหม่ ๆ เช่นบริการและทรัพย์สินทางปัญญา การเปิดตลาดอาจเป็นประโยชน์ แต่ก็ต้องมีการปรับตัว ข้อตกลงขององค์การการค้าโลก (WTO) อนุญาตให้ประเทศต่างๆนำเสนอการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป ประเทศกำลังพัฒนามักจะได้รับการปฏิบัติตามพันธกรณีของพวกเขาอีกต่อไป บางครั้งสัญญาว่าจะไม่ก่อให้เกิดอุปสรรคด้านการค้าอาจมีความสำคัญเท่ากับการลดราคาเนื่องจากข้อสัญญาดังกล่าวช่วยให้ธุรกิจสามารถมองเห็นโอกาสในอนาคตได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ด้วยความมั่นคงและความสามารถในการคาดการณ์การลงทุนได้รับการส่งเสริมให้มีการสร้างงานขึ้นและผู้บริโภคสามารถรับประโยชน์จากการเลือกการแข่งขันและราคาที่ต่ำกว่า ระบบการค้าพหุภาคีเป็นความพยายามของรัฐบาลในการทำให้สภาพแวดล้อมทางธุรกิจมั่นคงและคาดการณ์ได้ รอบการอุรุกวัยเพิ่มอัตราผูกพันเปอร์เซ็นต์ของอัตราภาษีที่ผูกก่อนและหลังการเจรจาระหว่างปี 2529-34 (ซึ่งเป็นอัตราภาษีศุลกากรดังนั้นร้อยละจะไม่ถ่วงน้ำหนักตามปริมาณการค้าหรือมูลค่า) ในองค์การการค้าโลกเมื่อประเทศตกลงที่จะเปิดตลาดสินค้าหรือบริการ พวกเขาผูกพันผูกพันของพวกเขา สำหรับสินค้าการผูกขาดเหล่านี้จะมีผลกับเพดานอัตราภาษีศุลกากร บางครั้งประเทศนำเข้าภาษีในอัตราที่ต่ำกว่าอัตราที่ถูกผูกไว้ บ่อยครั้งที่กรณีนี้เกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา ในประเทศที่พัฒนาแล้วอัตราที่เรียกเก็บจริงและอัตราที่ถูก จำกัด มีแนวโน้มที่จะเท่ากัน ประเทศสามารถเปลี่ยนการผูกมัดได้ แต่ต้องเจรจากับคู่ค้าซึ่งอาจหมายถึงการชดเชยการสูญเสียการค้า หนึ่งในความสำเร็จของการเจรจาการค้าพหุภาคีในรอบอุรุกวัยคือการเพิ่มปริมาณการค้าภายใต้ข้อผูกพัน (ดูตาราง) ในการเกษตร 100 ผลิตภัณฑ์มีอัตราภาษีศุลกากรแล้ว ผลจากทั้งหมดนี้: การรักษาความปลอดภัยในตลาดที่สูงขึ้นอย่างมากสำหรับผู้ค้าและนักลงทุน ระบบจะพยายามปรับปรุงความคาดหมายและความเสถียรในรูปแบบอื่น ๆ ด้วย วิธีหนึ่งคือการกีดกันการใช้โควต้าและมาตรการอื่น ๆ ที่ใช้ในการกำหนดข้อ จำกัด เกี่ยวกับปริมาณการนำเข้าที่มีการจัดการโควต้าสามารถนำไปสู่เทปสีแดงและข้อกล่าวหาเรื่องการเล่นที่ไม่เป็นธรรม อีกประการหนึ่งคือทำให้ประเทศต่างๆในการค้ากฎระเบียบเป็นที่ชัดเจนและเป็นสาธารณะ (โปร่งใส) ที่สุด ข้อตกลงหลายข้อของ WTO กำหนดให้รัฐบาลเปิดเผยนโยบายและการปฏิบัติของตนในที่สาธารณะภายในประเทศหรือโดยแจ้ง WTO การเฝ้าระวังนโยบายการค้าของประเทศโดยใช้กลไกการทบทวนนโยบายการค้าเป็นแนวทางในการส่งเสริมความโปร่งใสทั้งในประเทศและในระดับพหุภาคี องค์การการค้าโลกบางครั้งได้รับการอธิบายว่าเป็นสถาบันการค้าเสรี แต่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด ระบบอนุญาตให้มีการเก็บภาษีศุลกากรและในบางกรณีการคุ้มครองอื่น ๆ ถูกต้องมากยิ่งขึ้นเป็นระบบกฎที่อุทิศให้กับการแข่งขันที่เปิดกว้างยุติธรรมและไม่ผิดพลาด กฎเกณฑ์เกี่ยวกับการไม่เลือกปฏิบัติ MFN และการรักษาแห่งชาติได้รับการออกแบบมาเพื่อรักษาความปลอดภัยของสภาพการค้าที่เป็นธรรม เช่นเดียวกับการทุ่มตลาด (การส่งออกที่ต่ำกว่าต้นทุนเพื่อให้ได้ส่วนแบ่งการตลาด) และเงินอุดหนุน ประเด็นเหล่านี้มีความซับซ้อนและกฎระเบียบพยายามที่จะสร้างสิ่งที่ยุติธรรมหรือไม่เป็นธรรมและวิธีที่รัฐบาลสามารถตอบสนองได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยเรียกเก็บอากรขาเข้าเพิ่มเติมที่คำนวณเพื่อชดเชยความเสียหายที่เกิดจากการค้าที่ไม่เป็นธรรม ข้อตกลงอื่น ๆ ขององค์การการค้าโลก (WTO) มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนการแข่งขันที่เป็นธรรมเช่นในด้านการเกษตรทรัพย์สินทางปัญญาบริการเป็นต้น ข้อตกลงในการจัดซื้อของรัฐบาล (ข้อตกลงด้านพหุภาคีเนื่องจากมีการลงนามโดยสมาชิกองค์การการค้าโลกเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น) จะขยายกฎการแข่งขันต่อการซื้อสินค้าของรัฐบาลหลายพันแห่งในหลายประเทศ และอื่น ๆ การส่งเสริมการพัฒนาและการปฏิรูปทางเศรษฐกิจกลับสู่ด้านบนระบบ WTO มีส่วนช่วยในการพัฒนา ในทางกลับกันประเทศกำลังพัฒนาต้องมีความยืดหยุ่นในเวลาที่พวกเขาใช้เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงระบบ และข้อตกลงเหล่านี้เองได้รับข้อบัญญัติก่อนหน้าของ GATT ที่อนุญาตให้มีการให้ความช่วยเหลือพิเศษและสัมปทานการค้าสำหรับประเทศกำลังพัฒนา กว่าสามในสี่ของสมาชิกองค์การการค้าโลกเป็นประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่กำลังจะก้าวสู่การเป็นประเทศเศรษฐกิจในตลาด ในช่วงเจ็ดปีครึ่งของรอบการอุรุกวัยประเทศต่างๆ 60 ประเทศได้ดำเนินการตามโครงการเปิดเสรีการค้าเสรี ในเวลาเดียวกันประเทศกำลังพัฒนาและประเทศในช่วงเปลี่ยนผ่านมีการใช้งานและมีอิทธิพลมากขึ้นในการเจรจารอบอุรุกวัยมากกว่าในรอบก่อน ๆ และมีมากยิ่งขึ้นในวาระการพัฒนาโดฮาปัจจุบัน ในตอนท้ายของรอบการอุรุกวัยประเทศกำลังพัฒนาได้เตรียมพร้อมรับภาระผูกพันส่วนใหญ่ที่จำเป็นสำหรับประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่ข้อตกลงดังกล่าวทำให้พวกเขามีช่วงการเปลี่ยนผ่านเพื่อปรับตัวให้เข้ากับบทบัญญัติของ WTO ที่ไม่คุ้นเคยและอาจเป็นไปได้ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประเทศที่ยากจนที่สุดที่พัฒนาแล้วอย่างน้อย การตัดสินใจของรัฐมนตรีในตอนท้ายของรอบกล่าวว่าประเทศที่ดีควรเร่งดำเนินการตามข้อผูกพันการเข้าถึงตลาดสำหรับสินค้าที่ส่งออกโดยประเทศที่มีการพัฒนาน้อยที่สุดและจะแสวงหาความช่วยเหลือด้านเทคนิคเพิ่มเติมสำหรับพวกเขา อีกไม่นานประเทศที่พัฒนาแล้วได้เริ่มให้บริการการนำเข้าสินค้าปลอดอากรและไม่มีโควต้าสำหรับเกือบทุกผลิตภัณฑ์จากประเทศที่มีการพัฒนาน้อยที่สุด ในทั้งหมดนี้องค์การการค้าโลกและสมาชิกขององค์การการค้าโลกยังคงดำเนินกระบวนการเรียนรู้ วาระการพัฒนาในโดฮาปัจจุบันรวมถึงความกังวลของประเทศกำลังพัฒนาเกี่ยวกับความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญในการใช้ข้อตกลงรอบอุรุกวัย ระบบการซื้อขายควรเป็น โดยไม่เลือกปฏิบัติประเทศใดไม่ควรเลือกปฏิบัติระหว่างคู่ค้า (ให้สิทธิแก่ประเทศที่ได้รับการสนับสนุนมากที่สุดเท่าเทียมกันหรือ MFN) และไม่ควรแยกแยะระหว่างสินค้าบริการหรือชาติอื่น ๆ ที่มีต่อชาติอื่น ๆ การเจรจาต่อรอง บริษัท ต่างชาติที่คาดการณ์ไว้นักลงทุนและรัฐบาลควรมั่นใจว่าอุปสรรคทางการค้า (รวมทั้งภาษีศุลกากรและอุปสรรคที่มิใช่ภาษีศุลกากร) ไม่ควรเพิ่มขึ้นโดยพลการโดยอัตราภาษีศุลกากรและความมุ่งมั่นในการเปิดตลาดมีความผูกพันกับองค์การการค้าโลกในการแข่งขันที่ไม่เอื้ออำนวยต่อการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมเช่นการอุดหนุนการส่งออกและ การทุ่มตลาดของผลิตภัณฑ์ที่ต่ำกว่าต้นทุนเพื่อให้ได้ส่วนแบ่งการตลาดที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศที่พัฒนาแล้วจะทำให้พวกเขามีเวลามากขึ้นในการปรับเปลี่ยนความยืดหยุ่นและสิทธิพิเศษต่างๆ นี้เสียงเหมือนความขัดแย้ง มันแสดงให้เห็นการรักษาพิเศษ แต่ในองค์การการค้าโลกที่จริงแล้วมันหมายถึงการไม่เลือกปฏิบัติในการปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น สมาชิกแต่ละคนปฏิบัติต่อสมาชิกทุกคนอย่างเท่าเทียมกันในฐานะคู่ค้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุด หากประเทศพัฒนาผลประโยชน์ที่จะให้แก่คู่ค้ารายหนึ่งจะต้องให้การปฏิบัติที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ต่อสมาชิก WTO คนอื่น ๆ ทั้งหมดเพื่อให้ทุกประเทศเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุด สถานะของประเทศที่ได้รับการสนับสนุนมากที่สุด (MFN) ไม่ได้หมายถึงการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมเสมอไป สนธิสัญญา MFN ทวิภาคีฉบับแรกจัดตั้งสโมสรพิเศษขึ้นในประเทศคู่ค้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศ ภายใต้ GATT และตอนนี้องค์การการค้าโลก (WTO) สโมสร MFN ไม่ได้เป็นเอกราชอีกต่อไป หลักการของ MFN ช่วยให้มั่นใจว่าแต่ละประเทศจะปฏิบัติต่อสมาชิกกว่า 140 คนอย่างเท่าเทียมกัน แต่มีข้อยกเว้นบางประการองค์กรการค้าโลกขอเริ่มต้นด้วยการบอกว่ายินดีที่ได้เป็นอย่างไรในประเทศจีนที่จุดสำคัญเช่นนี้ในการเจรจาต่อรองการเข้าสู่องค์การการค้าโลกของประเทศจีน ปีนับจากนี้เราจะมองว่าคราวนี้เป็นลู่ทางในการวิวัฒนาการของระบบเศรษฐกิจโลก มีความเป็นจริงซึ่งเป็นหัวใจของการเจรจาในปัจจุบันของเราและความท้าทายที่แท้จริงของการปรับตัวที่เราเผชิญทั้งหมด: ความจริงที่ว่าจีนเป็นผู้นำในเศรษฐกิจโลกที่พึ่งพากันและกันมากขึ้น ประเทศจีนต้องการโอกาสและความมั่นคงของระบบการค้าโลกเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการเติบโตและการพัฒนาอย่างมาก และองค์การการค้าโลกต้องการประเทศจีนมากขึ้นในฐานะสมาชิกที่เต็มรูปแบบและกระตือรือร้นที่จะเป็นระบบสากลอย่างแท้จริง ความจริงนี้ถูกเน้นโดยแรงที่แท้จริงของ Chinas ที่เพิ่มขึ้นในโลก ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาปริมาณการส่งออกเพิ่มขึ้นเฉลี่ยร้อยละ 10 ต่อปีในขณะที่ปริมาณการส่งออกสินค้าเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วประมาณร้อยละ 15 ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมามูลค่าการส่งออกสินค้าในจีนขยายตัวมากกว่ายี่สิบเท่าและมีมูลค่าถึงหนึ่งพันล้านเหรียญสหรัฐในปีที่ผ่านมา จีนเป็นประเทศที่มีกำลังการค้าสูงที่สุดเป็นอันดับที่ 5 ของโลกและเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองของการลงทุนในต่างประเทศ วันนี้เศรษฐกิจจีนมีสัดส่วนระหว่างร้อยละ 5 ถึงร้อยละ 10 ของผลผลิตโลกทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ใช้ในการคำนวณการผลิตในระดับชาติ เนื่องจากเศรษฐกิจของประเทศจีนขยายตัวในอนาคตความสัมพันธ์กับเศรษฐกิจโลกจะทวีความรุนแรงมากขึ้น การพึ่งพาตลาดส่งออกจะยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องไม่เพียง แต่สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้แรงงานสูงเช่นรองเท้าและของเล่นเท่านั้น แต่สินค้าและบริการที่มีเทคโนโลยีสูงขึ้นซึ่งเป็นสัดส่วนที่เพิ่มขึ้นของผลผลิตของประเทศจีนเมื่อไต่ขึ้นบันไดผลิต การนำเข้ายังจะเพิ่มขึ้นในบางส่วนเพื่อเป็นเชื้อเพลิงต่ออุตสาหกรรมและความทันสมัย ​​แต่ยังตอบสนองต่อความต้องการของผู้บริโภค และการลงทุนด้านการลงทุนทั้งภายในและภายนอกจะเป็นการดึงจีนเข้าสู่ระบบการเงินโลกอย่างละเอียดยิ่งขึ้น คาดว่าความทันสมัยของประเทศจีนจะต้องนำเข้าอุปกรณ์และเทคโนโลยีประมาณ 100 พันล้านเหรียญต่อปีและค่าใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษนี้อาจมีมูลค่าประมาณ 250 พันล้านเหรียญสหรัฐ นี่ไม่ใช่การเพิ่มความต้องการใช้พลังงานแหล่งแร่อาหารและการนำเข้าการเกษตรซึ่งแม้จะมีขนาดและทรัพยากรของเศรษฐกิจจีน แต่ก็ไม่สามารถตอบสนองได้ด้วยผลผลิตภายในประเทศเพียงลำพัง ความจริงขั้นพื้นฐานคือจีนกำลังก้าวไปสู่ศูนย์กลางของกระบวนการโลกาภิวัฒน์และทั้งจีนและประเทศอื่น ๆ ก็ได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ เราอาศัยอยู่ในโลกที่เทคโนโลยีทุนและการค้าเคลื่อนตัวได้อย่างเสรีมากขึ้นเมื่อเครื่องมือทางเศรษฐกิจเก่า ๆ สูญเสียขอบและความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจและความมั่นคงขึ้นอยู่กับการเปิดกว้างและการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ เส้นทางสู่การเจริญเติบโตของจีนและความทันสมัยเป็นเส้นทางที่จะพึ่งพาอาศัยกัน กระบวนการโลกาภิวัตน์นี้จะไม่กลับรายการ - มันจะเร่งขึ้น ทั่วโลกกองกำลังทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยีกำลังพังกำแพงข้ามพรมแดนและรวมตัวกันเป็นเศรษฐกิจโลกใบเดียว ในช่วงปลายศตวรรษที่ยี่สิบโอกาสใหม่ ๆ ของเราเช่นเดียวกับความท้าทายของเราในด้านการค้าเศรษฐศาสตร์ในทุกแง่มุมของการเมืองระหว่างประเทศเกิดขึ้นจากโลกของเราใกล้ชิดกันไม่ไกลออกไป การพึ่งพาซึ่งกันและกันที่ลึกขึ้นเป็นความจริงที่สำคัญของจีนและโลก ความรับผิดชอบร่วมกันของเราคือการจัดการความพึ่งพาซึ่งกันและกัน ก้าวสำคัญสู่การพึ่งพาซึ่งกันและกันนี้คือการนำจีนเข้าสู่ระบบการค้าพหุภาคี ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของจีนกับโลกกว้างใหญ่และแพร่หลายมากเกินไปในการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพผ่านทางวกวนของข้อตกลงทวิภาคีพลวัตและไม่เสถียร การรับประกันที่ดีที่สุดของประเทศจีนที่สอดคล้องและสอดคล้องกับนโยบายการค้าระหว่างประเทศจะอยู่ในระบบพหุภาคีที่อิงตามกฎ ด้วยเหตุเดียวกันจีนเช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ จึงสามารถจัดการความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้นกับโลกได้ดีที่สุดโดยพิจารณาจากสิทธิและข้อผูกพันตามที่ตกลงกันไว้และสะท้อนอยู่ในกฎและหลักเกณฑ์ที่บังคับได้ นี่เป็นวิธีเดียวที่จะต่อต้านความกดดันทวิภาคีหรือการคุกคามจากการกระทำเพียงฝ่ายเดียว นอกจากนี้ยังเป็นหนทางเดียวในการรักษาและส่งเสริมการปฏิรูปเศรษฐกิจภายในประเทศด้วยการรู้ว่าความพยายามของ Chinas ในทิศทางนี้กำลังถูกจับคู่โดยคู่ค้าซึ่งเป็นสมาชิกขององค์การการค้าโลกซึ่งมีพันธกรณีเดียวกันภายใต้ข้อตกลงขององค์การการค้าโลก การเข้าร่วมองค์การการค้าโลกหมายถึงการยอมรับภาระผูกพันในส่วนที่เกี่ยวกับนโยบายการนำเข้าซึ่งเป็นหน้าที่ที่จะบังคับให้มีการปรับเปลี่ยนนโยบายการค้าในประเทศจีนและในกรณีส่วนใหญ่การปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจ แต่ในทางกลับกันประเทศจีนจะได้รับประโยชน์จากการขยายข้อดีทั้งหมดที่ได้รับการเจรจาระหว่าง 130 สมาชิกของ WTO จะได้รับสิทธิ์ในการส่งออกผลิตภัณฑ์และบริการไปยังตลาดของสมาชิกองค์การการค้าโลกอื่น ๆ ในอัตราภาษีอากรและระดับความมุ่งมั่นที่ตกลงกันในรอบการอุรุกวัยซึ่งรวมถึงการผูกขาดภาษีศุลกากรซึ่งถือได้ว่าเกือบร้อยละ 100 ของการส่งออกผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมไปยังประเทศที่พัฒนาแล้วของประเทศจีน โดยเกือบครึ่งหนึ่งของผลิตภัณฑ์เหล่านี้อยู่ภายใต้การปฏิบัติหน้าที่ปลอดภาษี โอกาสทางการตลาดที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้จะได้รับการเสริมสร้างและเสริมสร้างโดยหลักการทั้งสองที่สำคัญที่สุดของประเทศที่ได้รับความนิยมและไม่เลือกปฏิบัติ สิ่งสำคัญอย่างยิ่งก็คือจีนจะใช้เวทีอภิปรีพหุภาคีเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาการค้ากับคู่ค้าขององค์การการค้าโลกและถ้าจำเป็นจะต้องมีกระบวนการระงับข้อพิพาทที่มีผลผูกพันหากสิทธิของตนบกพร่อง การรักษาความปลอดภัยในระดับที่มากขึ้นนี้จะเป็นประโยชน์ต่อประเทศจีนอย่างมหาศาลซึ่งจะช่วยสร้างความเชื่อมั่นทางธุรกิจที่ยิ่งใหญ่ขึ้นและดึงดูดการลงทุนได้มากขึ้น มีเหตุผลสำคัญประการที่สามสำหรับการมีส่วนร่วมของจีนในระบบพหุภาคี เฉพาะในระบบเท่านั้นจีนสามารถมีส่วนร่วมในการเขียนกฎทางการค้าในศตวรรษที่ 21 นี่เป็นสิทธิและข้อผูกมัดที่ได้รับการเจรจาระหว่างประเทศโดยไม่เป็นเอกฉันท์ อำนาจที่ยั่งยืนของระบบพหุภาคีคือพลังในการพัฒนา ในปี 1994 เราได้สรุปรอบการอุรุกวัยของ GATT ซึ่งเป็นข้อตกลงที่มีความทะเยอทะยานและกว้างขวางที่สุดในประวัติศาสตร์ของระบบเศรษฐกิจระหว่างประเทศในอีก 50 ปีข้างหน้า เพียงสามปีต่อมาเราก็ย้ายไปเจรจาข้อตกลงที่เป็นอุปสรรคต่อการเปิดเสรีอุตสาหกรรมโทรคมนาคมทั่วโลกและเพื่อลดอัตราภาษีศุลกากรในด้านการค้าผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีสารสนเทศซึ่งมูลค่ารวมซึ่งมีมูลค่าราวหนึ่งพันล้านเหรียญสหรัฐฯสอดคล้องกับการค้าเกษตรในโลกออโต และสิ่งทอรวมกัน และคุณค่าของพวกเขามีมากกว่าการค้าโดยการเปิดการเข้าถึงความรู้การสื่อสารและเทคโนโลยีของพวกเขาเรากำลังเปิดการเข้าถึงวัตถุดิบที่สำคัญที่สุดของศตวรรษใหม่ นี่จะมีความสำคัญอย่างมากต่อการพัฒนาและการแข่งขันของทุกประเทศ มีสัญญาณทุกอย่างที่เราสามารถสรุปข้อตกลงพหุภาคีเกี่ยวกับบริการทางการเงินภายในสิ้นปีนี้ซึ่งเป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่เรากำลังทำการค้าในอนาคต และนี่ก็คือการพูดถึงการเจรจา WTO กับภาคเกษตรกรรมบริการและภาคอื่น ๆ ที่จะเริ่มดำเนินการต่อในอีกสามปีข้างหน้า ประเทศที่มองออกไปด้านนอกของจีนไม่สามารถที่จะยืนอยู่บนสนามขณะที่คนอื่นเขียนกฎของเกม ประเทศจีนที่มีความสนใจในการส่งออกเพิ่มขึ้นไม่สามารถที่จะทิ้งได้โดยไม่ต้องมีความปลอดภัยและขยายการเข้าถึงตลาดโลก - ความปลอดภัยซึ่งมีเพียงระบบพหุภาคีเท่านั้น และบางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดคือจีนต้องพึ่งพาเทคโนโลยีและความทันสมัยไม่สามารถลุกลามอย่างรวดเร็วต่อการก้าวสู่ยุคโลกาภิวัฒน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาต่างๆเช่นเทคโนโลยีสารสนเทศโทรคมนาคมหรือบริการทางการเงินซึ่งจะเป็นหัวใจสำคัญของเศรษฐกิจใหม่ ความสำเร็จทางเศรษฐกิจของประเทศจีนมีการเชื่อมโยงโดยตรงกับการปฏิรูปภายในประเทศอันน่าประทับใจรวมถึงการเปิดเสรีการค้าและการลงทุน จีนได้รับประโยชน์จากการลดอัตราภาษีด้านเดียวที่นำเสนอในบริบทของการเจรจาการเข้าเป็นภาคีการศึกษาฉบับหนึ่งทำให้ผลกำไรอยู่ที่ 22 พันล้านดอลลาร์ แต่นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของถนน การเปิดเสรีเพิ่มเติม - ดำเนินการตามกฎขององค์การการค้าโลกและเพื่อแลกกับผลประโยชน์จากคู่ค้าอื่น ๆ ของ WTO - อาจเป็นตัวกระตุ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศจีน และโดยการขยายตัวกระตุ้นยักษ์เศรษฐกิจโลก ผมไม่ได้บอกว่าการเข้าร่วมองค์การการค้าโลกเป็นขั้นตอนง่ายๆ แค่ตรงกันข้าม แต่ประเทศอื่น ๆ อีกหลายประเทศที่เป็นสมาชิกของ WTO จะมีส่วนแบ่งการพัฒนาในระดับใกล้เคียงกับจีน พวกเขาได้สมัครรับสิทธิและภาระหน้าที่ของตนและได้รับผลประโยชน์ ผู้สมัครอื่น ๆ ยังแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้เลือกเดียวกัน ความดึงดูดขององค์การการค้าโลกอยู่ในความแข็งแกร่งและความสอดคล้องกันของสิทธิและข้อผูกพันซึ่งเรายังคงขยายและลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับการขยายตัวและการรวมตัวกันของเศรษฐกิจโลกอีกครั้ง ห้าสิบปีที่ผ่านมามุ่งเน้นเฉพาะภาษีศุลกากรและมาตรการชายแดนอื่น ๆ วันนี้กฎขององค์การการค้าโลกขยายได้ดีในเขตแดนเพื่อครอบคลุมมาตรฐานทางเทคนิคการบริการทรัพย์สินทางปัญญาการลงทุนทางการค้าและนโยบายทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ที่เคยพิจารณาในประเทศ เมื่อห้าสิบปีที่ผ่านมาเกือบทุกคนของ GATT มาจากประเทศอุตสาหกรรมในปัจจุบันของสมาชิกองค์การการค้าโลก 130 แห่งร้อยละแปดสิบเป็นประเทศกำลังพัฒนาหรือประเทศกำลังพัฒนา ความซับซ้อนที่เพิ่มมากขึ้นของกฎและความหลากหลายของสมาชิกซึ่งห่างไกลจากการที่องค์การการค้าโลก (WTO) อ่อนแอลงทำให้มีความเข้มแข็งมากขึ้น ในการย้ายไปสู่การมีส่วนร่วมที่กว้างขึ้นเราได้ทำมากกว่าเพิ่มกฎใหม่ที่นี่หรือเป็นสมาชิกใหม่ที่นั่น เราได้สร้างเครือข่ายที่เพิ่มขึ้นของความสนใจและความรับผิดชอบซึ่งกันและกันซึ่งเป็นระบบที่มีความสำคัญต่อผลประโยชน์ทางการค้าของเรามากขึ้นเมื่อเติบโตขึ้น เนื่องจากการเข้าเป็นสมาชิกขององค์การการค้าโลกในประเทศจีนจะทำให้เกิดวิวัฒนาการในอนาคตและทิศทางของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจในระดับโลกที่เราต้องดำเนินการได้ถูกต้อง ประเทศจีนมีขนาดใหญ่เกินไปและมีความสำคัญที่ผู้เล่นทางเศรษฐกิจและการเข้าสู่องค์การการค้าโลกจะส่งผลกระทบต่อระบบมากเกินไปเพื่อเป็นการประนีประนอมการเจรจาต่อไปนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้เราเห็นสัญญาณสำคัญของโมเมนตัมและความยืดหยุ่นในเชิงสร้างสรรค์ที่เราเพิ่งเห็นในการเจรจาเหล่านี้ในพื้นที่ที่ยากลำบากเช่นสิทธิการค้าการเลือกปฏิบัติที่ไม่กีดกันทางการค้าการลงทุนและทรัพย์สินทางปัญญาที่นักเจรจาต่อรองได้สร้างความก้าวหน้าที่โดดเด่นมาก " โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ความคืบหน้านี้จะไม่มีความเป็นไปได้หากปราศจากขั้นตอนทางเทคนิคที่ต้องใช้เวลานานในการเจรจาต่อรองกับทุกฝ่ายในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่สิ่งที่ผลักดันกระบวนการนี้ไปข้างหน้าคือการรับรู้ถึงรางวัลที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง วัตถุประสงค์ของฉันคือไม่ต้องประมาทการทำงานก่อนหน้าเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเข้าใกล้ช่วงการเจรจาต่อไปที่กำหนดไว้ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ เช่นเดียวกับการเจรจาทั้งหมดการทำงานที่สำคัญและปัญหาที่ยากที่สุดก็ถูกทิ้งไว้ให้เสร็จสิ้น จุดมุ่งหมายของฉันคือการกระตุ้นให้ทุกคนต้องทวีความพยายามของพวกเขาและขยายจินตนาการของพวกเขาซึ่งขณะนี้เราสามารถอ้างสิทธิ์ในการเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายและมีความจำเป็นที่จะต้องก้าวไปข้างหน้าอย่างเร่งด่วน ยังคงมีประเด็นสำคัญเกี่ยวกับข้อกำหนดในการเข้าเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลกของประเทศจีน สิ่งสำคัญเท่าเทียมกันคือมีการเจรจาการเจรจาการเข้าร่วมการเจรจาการค้าทวิภาคีกับคู่ค้ารายใหญ่ของจีนซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นองค์ประกอบที่สำคัญและจำเป็นสำหรับการเจรจาต่อรองที่ประสบความสำเร็จ อีกครั้งหนึ่งเราควรจำไว้ว่าตำแหน่งของ Chinas ในฐานะผู้ส่งออกโลกครั้งที่ 5 ตอกย้ำความต้องการที่จะเข้าถึงตลาดของตนเองได้ ประเด็นสำคัญเหล่านี้จะต้องได้รับการแก้ไขเพื่อความพึงพอใจของทุกคนก่อนที่ประเทศจีนจะถูกนำเข้าสู่องค์การการค้าโลก ตลอดระยะเวลาการภาคยานุวัติของประเทศจีนสำนักเลขาธิการของ GATTWTO พร้อมที่จะอำนวยความสะดวกในการเจรจาและเพื่อให้ความช่วยเหลือซึ่งอาจเป็นที่ต้องการในทุกด้านที่เป็นไปได้ ฉันไม่จำเป็นต้องเพิ่มว่าความมุ่งมั่นของสำนักเลขาธิการนี้จะยืนหยัดอย่างมั่นคงในขณะที่เราเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการภาคยานุวัติ ความท้าทายข้างหน้าจะไม่เปลี่ยนแปลงความเป็นจริงพื้นฐานที่ว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศของจีนจะไม่ง่ายต่อการจัดการด้านนอกระบบพหุภาคี ตรงกันข้ามทุกอย่างจะยากขึ้นสำหรับประเทศจีนและประเทศคู่ค้า - โดยพลการเลือกปฏิบัติและอำนาจมากขึ้น ไม่มีใครสามารถต้องการสถานการณ์เช่นนี้ได้ การอภิปรายระหว่างประเทศเกี่ยวกับโลกาภิวัตน์แสดงให้เห็นถึงประเด็นสุดท้ายนี้อย่างชัดเจน ความไม่ชัดเจนหรืออย่างชัดเจนจีนกำลังก้าวไปสู่ศูนย์กลางของการอภิปรายครั้งนี้ ไม่น่าแปลกใจว่าการเจรจาการภาคยานุวัติมีมานานและซับซ้อนมาก สิ่งมหัศจรรย์คือประเทศอันยิ่งใหญ่แห่งนี้ได้ก้าวเข้าสู่กระแสหลักของเศรษฐกิจโลกในระยะสั้น กำแพงที่แบ่งเราจะล้มลง แต่บางส่วนยังคงเห็นความไม่เสมอภาคและความแตกต่างมากกว่าผลประโยชน์ร่วมกันของเรา โลกาภิวัตน์กำลังทอโลกเข้าด้วยกันอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน แต่เป็นโลกแห่งวัฒนธรรมที่แตกต่างกันระบบต่างๆและระดับการพัฒนาที่แตกต่างกัน การพึ่งพาอาศัยกันเรียกร้องให้เราเคารพในวัฒนธรรมและอารยธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา ความพึ่งพากันก็เรียกร้องให้เราหาทางแก้ไขปัญหาทั่วไปของเรา ซึ่งรวมถึงข้อกังวลของคู่ค้ารายใหญ่ของจีนเกี่ยวกับการเกินดุลการค้าที่ยังคงมีอยู่ เท่าเทียมกันโลกจะต้องเข้าใจถึงความท้าทายอันยิ่งใหญ่ที่จีนเผชิญอยู่ในการเปลี่ยนแปลงตัวเองด้วยสังคมที่ทันสมัยและมีการแข่งขัน - และทั้งหมดในไม่กี่ทศวรรษ จีนไม่ได้เป็นคนเดียวในการทำให้ความพยายามในการปรับโครงสร้างครั้งนี้ โลกาภิวัฒน์บังคับให้ประเทศทั้งหมดเล็กหรือใหญ่รวยหรือไม่ดีมีส่วนร่วมในกระบวนการปรับตัวต่อเนื่อง มากขึ้นกว่าเดิมปัญหาของโลกจะเป็นปัญหาของประเทศจีนและปัญหา Chinas จะโลก โลกแห่งการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งของเรายังเป็นโลกแห่งความเป็นไปได้ที่น่าทึ่ง มาตรฐานการครองชีพของประเทศจีนมีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในทศวรรษที่ผ่านมาและจะไม่มีข้อสงสัยเลยว่าจะมีคู่และสามเท่าอีกครั้ง โอกาสใหม่ ๆ กำลังเปิดกว้างขึ้นสำหรับคนงานจีนและผู้ประกอบการจีน ทางเลือกใหม่ ๆ กำลังเปิดขึ้นสำหรับผู้บริโภคชาวจีน และจากการเปิดทางเศรษฐกิจครั้งนี้ทำให้ความหวังใหม่ ๆ ฉันจะยืนยันจากหลักฐานของความสำเร็จของการปฏิรูปเพื่อให้ห่างไกลว่าค่าใช้จ่ายที่แท้จริงจะอยู่ในการรักษาประตูปิดในการชะลอตัวของกระบวนการปรับโครงสร้างและในการรักษาโครงสร้างสาธารณะที่ไม่มีประสิทธิภาพ สิ่งที่เป็นจริงสำหรับประเทศจีนเป็นความจริงสำหรับโลก เศรษฐกิจโลกอาจจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าภายในปีพ. ศ. 2563 โดยเพิ่มขึ้นเกือบสองในสามเป็นหนึ่งในความก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เทคโนโลยีและการสื่อสารทอผ้าเข้าด้วยกันเป็นดาวเคราะห์ที่เชื่อมต่อกันกระจายเครื่องมือแห่งความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคมและปรับสมดุลสภาพมนุษย์ และเรากำลังทำลายอุปสรรคไม่เพียง แต่ระหว่างประเทศ แต่ระหว่างคนเราให้ความสนใจร่วมกันในความรุ่งเรืองและสันติสุข เราต้องมีความชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเดิมพัน: การเข้าสู่ระบบการค้าโลกของประเทศจีนเป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้ามากกว่า เกี่ยวกับอนาคตของ Chinas ในฐานะผู้นำทางเศรษฐกิจโลก และเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตของเศรษฐกิจโลกและประชาคมโลกของเรา ผมเริ่มต้นด้วยการบอกว่าเราอยู่ในจุดเปลี่ยนในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกับชาวโลก หนึ่งในช่วงเวลาเหล่านั้นในประวัติศาสตร์ซึ่งเกิดขึ้น แต่ไม่ค่อยเมื่อทางเลือกที่เรากำหนดให้เป็นหลักสูตรของเหตุการณ์มานานหลายปีหรือแม้แต่ทศวรรษที่จะถึงมา ภูมิอากาศของสงครามเย็นได้ถูกกลืนหายไปราวกับเกิดแผ่นดินไหวในประวัติศาสตร์ ยุคโลกาภิวัตน์ต่อไปยังไม่เป็นรูปทรง เรามีโอกาสที่ไม่ซ้ำกันระหว่างยุคและระหว่างศตวรรษ - เพื่อวางรากฐานของระบบนานาชาติแบบใหม่ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการสร้างความมั่งคั่งและสันติสุขในโลกที่ยั่งยืน เป็นครั้งแรกที่เราได้เข้าใจถึงความเป็นไปได้ในการสร้างระบบสากลขึ้นอยู่กับสิทธิและข้อผูกมัดที่ตกลงกันโดยมติและมีผลผูกพันสมาชิกทุกคน ฉันพูดซ้ำ - ความสำเร็จของการรวมประเทศจีนเข้าสู่เศรษฐกิจโลกเป็นหัวใจสำคัญของความท้าทายระดับนานาชาติที่เราเผชิญอยู่ เราจะต้องมีความคิดสร้างสรรค์ในวันข้างหน้า เราจะต้องแก้ไข และเราจะต้องมีวิสัยทัศน์ เปลี่ยนจะมาไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่ เราสามารถมีส่วนร่วมในเชิงบวกและคัดท้ายไปสู่จุดสิ้นสุดที่เป็นบวกหรือละเลยไปสู่อันตรายของเรา ทางเลือกก่อนที่เราจะเห็นได้ชัด ฉันมาที่ประเทศจีนไม่ได้เป็นผู้เจรจาต่อรอง แต่เป็นคนที่มีส่วนได้ส่วนเสียเพื่อช่วยสร้างระบบการค้าระดับโลกอย่างแท้จริงซึ่งสามารถรับน้ำหนักได้ในศตวรรษที่ 21 ฉันปล่อยให้คุณมีข้อความว่าจีนต้องเป็นเสาหลักของระบบนี้มิฉะนั้นเราอาจสร้างศตวรรษใหม่ขึ้นมาบนรากฐานของความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจและสันติภาพที่ไม่แน่นอนมากขึ้น ผมมั่นใจว่าประเทศจีนจะนำมาซึ่งวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลอย่างเท่าเทียมกันกับงานนี้นิตยสารรายไตรมาสของ IMF ทุกประเทศมีมากเกินกว่าที่จะสูญเสียจากการเปิดตลาดของตน ในฐานะที่เป็นช่วงการเจรจาทางการค้าใหม่ ๆ ประชาคมระหว่างประเทศควรมุ่งมั่นที่จะติดตามการปฏิรูปทางการค้าเพิ่มเติม แม้ว่าจะมีหลายประเด็นที่เกี่ยวกับกระแสโลกาภิวัตน์การไหลอพยพและปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมได้รับความสนใจทั่วโลกในทศวรรษที่ 1990 เป็นเวลานานกว่าศตวรรษที่แรงผลักดันในการรวมตัวกันของโลกาภิวัฒน์ได้เติบโตขึ้นในการค้าสินค้าและบริการ อย่างไรก็ตามในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ระบบการค้าโลกอยู่ที่สี่แยก การขับเคลื่อนการปฏิรูปทางการค้าจะยั่งยืนต่อไปในภาคเกษตรกรรมและภาคบริการซึ่งมีความสำคัญต่อภาวะเศรษฐกิจในอนาคตของประเทศกำลังพัฒนาหรือประเทศต่างๆจะยอมทนทุกข์ทรมานกับการปฏิรูปที่กำลังลุกลามออกไปหลังพรมแดนของตนและละเลยโอกาสในการเติบโตประโยชน์ของการค้าตามเนื้อผ้า การเปิดเสรีการค้าได้ประโยชน์ประเทศกำลังพัฒนาผ่านสองช่องทางที่สำคัญ อันดับแรกเมื่อมีการลดภาษีลงการเปลี่ยนแปลงของราคาสัมพัทธ์และการจัดสรรทรัพยากรให้กับกิจกรรมการผลิตที่เพิ่มรายได้ของประเทศ การลดอัตราภาษีศุลกากรที่ใช้หลังจากที่การเจรจาการค้าระหว่างประเทศอุรุกวัยสิ้นสุดลงในปี พ. ศ. 2537 ทำให้รายได้ประชาชาติเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 0.3-0.4 ประการที่สองผลประโยชน์ระยะยาวที่มีขนาดใหญ่เกิดขึ้นเนื่องจากเศรษฐกิจปรับตัวเข้ากับนวัตกรรมทางเทคโนโลยีโครงสร้างการผลิตใหม่ ๆ และรูปแบบการแข่งขันที่เปลี่ยนแปลงไป ผลประโยชน์เหล่านี้จะมีความสำคัญในอนาคตตามที่เคยมีมาในอดีต นอกจากนี้การวิจัยเชิงประจักษ์ใหม่ระบุว่าการเปิดเสรีทางการค้ามีผลอย่างมากต่อประสิทธิภาพของ บริษัท : การนำเข้าที่เพิ่มขึ้นพบว่ามีวินัยในประเทศของ บริษัท ใน Cte dIvoire อินเดียและตุรกีบังคับให้พวกเขานำราคาใกล้เคียงกับต้นทุนส่วนเพิ่มซึ่งช่วยลดการบิดเบือนที่สร้างขึ้น โดยอำนาจผูกขาด การเปิดเสรีทางการค้าสามารถเพิ่มกำลังการผลิตของ บริษัท ได้อย่างถาวรเนื่องจาก บริษัท สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ทุนที่ทันสมัยและวัสดุที่มีคุณภาพสูงในราคาที่ต่ำกว่า ตัวอย่างเช่น บริษัท บางแห่งในเกาหลีและไต้หวันของประเทศจีนเพิ่มผลผลิตโดยการกระจายการใช้วัตถุดิบขั้นกลาง ผลผลิตเพิ่มขึ้นเมื่อธุรกิจเผชิญกับความต้องการของลูกค้าต่างชาติและการปฏิบัติที่ดีที่สุดของคู่แข่งในต่างประเทศ บริษัท ในประเทศอาจได้รับประโยชน์จากโอกาสในการปรับรื้อปรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ต่างชาติ อันที่จริงความแตกต่างของผลผลิตของ บริษัท ที่ส่งออกและไม่มีการส่งออกมักจะลดน้อยลงเมื่อเริ่มขายผลิตภัณฑ์ในต่างประเทศเนื่องจากการศึกษาจากโคลัมเบียเม็กซิโกโมร็อกโกและไต้หวันของจีน การค้าเสรีการค้าโลกเป็นหนี้การพัฒนาที่แข็งแกร่งของสถาบันระหว่างประเทศที่มีการสนับสนุนให้ประเทศต่างๆขจัดหรือลดอุปสรรคด้านการค้า ข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับภาษีศุลกากรและการค้า (GATT) ทำหน้าที่นี้เป็นเวลาห้าทศวรรษจนกระทั่งผู้สืบทอดองค์การการค้าโลก (WTO) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ. ศ. 2538 องค์การการค้าโลกที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองเจนีวา โดยการอำนวยความสะดวกด้านการปฏิรูปทางการค้าซึ่งเป็นกลไกในการยุติข้อพิพาทการเสริมสร้างความน่าเชื่อถือของการปฏิรูปการค้าและการส่งเสริมระบบการค้าที่โปร่งใสซึ่งจะช่วยลดต้นทุนการทำธุรกรรม ผลประโยชน์เหล่านี้อธิบายได้ว่าทำไมประเทศกำลังพัฒนาจึงเข้าร่วมองค์การการค้าโลกด้วยตัวเลขที่เพิ่มขึ้น ในปีพ. ศ. 2530 ประเทศกำลังพัฒนา 65 ประเทศเป็นสมาชิกของ GATT ในปี 2542 องค์การการค้าโลก (WTO) มีสมาชิก 110 ประเทศกำลังพัฒนาและประเทศที่มีการเปลี่ยนแปลงซึ่งการส่งออกคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 20% ของการส่งออกทั่วโลก ตัวเลขที่เพิ่มมากขึ้นและความซับซ้อนของประเด็นที่เจรจาต่อรองที่องค์การการค้าโลกทำให้คำถามเกี่ยวกับความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคที่เพียงพอสำหรับประเทศกำลังพัฒนาในเมืองหลวงของประเทศและภารกิจของพวกเขาในเจนีวา ในปีพ. ศ. 2540 ประเทศอุตสาหกรรมส่งเจ้าหน้าที่เฉลี่ย 6.8 รายไปปฏิบัติตามกิจกรรมขององค์การการค้าโลกในประเทศกำลังพัฒนาเจนีวาส่งค่าเฉลี่ย 3.5 เนื่องจากประเทศเหล่านี้ไม่ได้เป็นตัวแทนในเจนีวาประเทศกำลังพัฒนาจึงมีปัญหาในการเจรจาข้อตกลงทางการค้าที่เป็นประโยชน์และใช้กลไกการระงับข้อพิพาทได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อรองรับปัญหานี้ธนาคารโลกร่วมกับสถาบันพหุภาคีอื่น ๆ ได้พัฒนากรอบการค้าแบบบูรณาการเพื่อการค้าและการพัฒนาในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุดซึ่งได้อธิบายไว้ในรายงานการพัฒนาโลกของธนาคารโลก 19992000 การรักษาเสถียรภาพในการปฏิรูป ภารกิจในการรักษาโมเมนตัมต่อการปฏิรูปการค้าที่เกิดขึ้นจากการเจรจาการค้าระหว่างประเทศของอุรุกวัยและการริเริ่มการค้าในระดับภูมิภาค ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ความยากจนและสภาพแวดล้อม 822 และเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนสนับสนุนด้านความปลอดภัยทางสังคมได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้สังเกตการณ์บางคนกลัวว่าการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากการนำเข้าส่งผลกระทบต่อแรงงานในประเทศ 8212 อันที่จริงอาจเป็นสาเหตุของความเหลื่อมล้ำทางรายได้ที่เพิ่มขึ้นในเศรษฐกิจอุตสาหกรรมบางประเทศและกำลังเรียกร้องให้การเปิดเสรีทางการค้าชะลอตัวชะลอหรือแม้แต่ย้อนกลับ ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นจำนวนและขนาดของตลาดการส่งออกที่เปิดให้ประเทศกำลังพัฒนาจะหดตัวลง ความคิดที่ว่าการนำเข้าที่เพิ่มขึ้นเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้เป็นที่ถกเถียงกันมาก มีข้อยกเว้นบางประการการวิจัยเชิงประจักษ์พบว่าการนำเข้าจากประเทศกำลังพัฒนามีผลกระทบต่อค่าแรงและการจ้างงานในประเทศอุตสาหกรรมเล็กน้อย งานวิจัยนี้ไม่ได้ปฏิเสธว่าความไม่เสมอภาคทางรายได้เพิ่มขึ้น แต่ก็ชี้ให้เห็นว่าการสร้างอุปสรรคทางการค้าใหม่ ๆ ไม่น่าจะช่วยแก้ปัญหานี้ได้ นอกจากนี้ยังมีเหตุผลทางเศรษฐศาสตร์เพียงเล็กน้อยสำหรับการปฏิบัติต่อแรงงานที่ได้รับผลกระทบจากการแข่งขันทางการค้าในลักษณะที่แตกต่างจากแรงงานที่ได้รับผลกระทบจากการแข่งขันในประเทศการกระแทกจากภาวะเศรษฐกิจมหภาคการใช้เทคโนโลยีใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องปรับตัว นโยบายการปรับเศรษฐกิจควรมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดผลกระทบจากแรงกระแทกทั้งหมดไม่ว่าจะมาจากแหล่งใดก็ตาม แม้ว่าความกดดันด้านการแข่งขันที่เพิ่มสูงขึ้น 822 กระตุ้นโดยการปฏิรูปทางการค้าในประเทศสวัสดิการของประเทศพวกเขาได้รับการตอบรับอย่างดีจาก บริษัท ที่แข่งขันด้านการนำเข้า บริษัท เหล่านี้กำลังก่อการร้ายต่อการเปิดเสรีทางการค้าทั้งในประเทศกำลังพัฒนาและประเทศอุตสาหกรรม นอกเหนือจากการเรียกร้องผู้กำหนดนโยบายแล้ว บริษัท ที่แข่งขันด้านการนำเข้ายังใช้กฎหมายการระงับข้อพิพาท 8212 ซึ่งยังคงได้รับอนุญาตตามกฎขององค์การการค้าโลก (WTO) เพื่อกล่าวหาว่าได้รับบาดเจ็บจากผลิตภัณฑ์ที่ถูกทิ้งโดยคู่แข่งจากต่างประเทศ (กล่าวได้ว่าเป็นสินค้าที่มีราคาถูกกว่าหากราคาส่งออกต่ำกว่าราคาในตลาดบ้านหรือ ต้นทุนเฉลี่ยของการผลิต) กฎหมายต่อต้านการทุ่มตลาดช่วยให้ประเทศต่างๆสามารถกำหนดหน้าที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์จากต่างประเทศที่พบได้ถูกทิ้งและก่อให้เกิดความเสียหายต่ออุตสาหกรรมภายในประเทศ จนถึงต้นปี 1990 ผู้ใช้หลักของกฎหมายเหล่านี้ ได้แก่ ออสเตรเลียแคนาดาชุมชนยุโรปนิวซีแลนด์และสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามเมื่อเร็ว ๆ นี้ประเทศกำลังพัฒนาหลายประเทศเช่นอาร์เจนตินาบราซิลอินเดียเกาหลีเม็กซิโกและแอฟริกาใต้ก็เริ่มใช้ประโยชน์เหล่านี้ด้วย ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ประเทศกำลังพัฒนาเริ่มมีการกระทำการต่อต้านการทุ่มตลาดน้อยกว่าร้อยละ 20 ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ตัวเลขดังกล่าวได้เพิ่มขึ้นถึง 50 เปอร์เซ็นต์ (ดูแผนภูมิ) ประเทศกำลังพัฒนายังเป็นเป้าหมายของการดำเนินการต่อต้านการทุ่มตลาดที่ใกล้เคียงกับอัตราของประเทศอุตสาหกรรม การใช้มาตรการต่อต้านการทุ่มตลาดที่เพิ่มขึ้นต่อ บริษัท ต่างประเทศคุกคามที่จะบ่อนทำลายประโยชน์ที่สำคัญอย่างหนึ่งของกฎการค้าโลก: การเข้าถึงตลาดต่างประเทศที่มั่นคงและสามารถคาดการณ์ได้ ถึงแม้จะไม่มีเหตุผลทางเศรษฐศาสตร์ในการทำเช่นนั้น แต่กฎหมายต่อต้านการทุ่มตการขายทำเพื่อต่อต้านการแข่งขันจากต่างประเทศแตกต่างจากการแข่งขันจาก บริษัท ในประเทศ ความเท่าเทียมระหว่าง บริษัท ต่างชาติกับ บริษัท ในประเทศอาจได้รับการบูรณะโดยข้อตกลงระหว่างประเทศเพื่อยกเลิกกฎหมายต่อต้านการทุ่มตลาดและเพื่อใช้นโยบายระดับประเทศที่ควบคุมการแข่งขันภายในประเทศต่อการแข่งขันจากการนำเข้า กล่าวอีกนัยหนึ่งถ้าปัญหาการต่อต้านการผูกขาดมีอยู่จะต้องมีการจัดการอย่างอื่นการตัดสินใจเกี่ยวกับการกำหนดราคาควรมีไว้สำหรับแต่ละ บริษัท 25 ปีถัดไปหากระบบการค้าโลกประสบความสำเร็จในการเอาชนะความท้าทายเหล่านี้อย่างไรสามารถปฏิรูปต่อไปกระตุ้นการเติบโตในช่วงต้นทศวรรษของศตวรรษที่ 21 การปฏิรูปการค้าในสองด้านผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและการบริการ 8212in รวมกับการเจริญเติบโตของเครือข่ายการผลิตระหว่างประเทศและเมือง พัฒนาจะเปลี่ยนการค้าโลก การค้าสินค้าเกษตร รายได้ผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นขยับความต้องการสินค้าเกษตรที่มีมูลค่าเพิ่มและอยู่ห่างจากสินค้าที่เป็นเนื้อเดียวกันที่แช่แข็งกระป๋องและแปรรูป ต้นทุนการขนส่งที่ลดลงช่วยให้ บริษัท ต่างๆสามารถจัดหาผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ เข้าด้วยกันได้ นอกจากนี้การเพิ่มความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีชีวภาพอาจมีผลกระทบอย่างสำคัญต่อประเทศกำลังพัฒนาซึ่งสภาพอากาศของพืชเหล่านี้สามารถรองรับพืชเกษตรพื้นฐานที่แคบได้ แต่การส่งออกอาจเป็นข้อ จำกัด หากโครงสร้างภายในของประเทศและข้อบังคับทางการค้าของประเทศไม่อนุญาตให้จัดส่งอย่างรวดเร็ว ความกลัวเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ที่นำไปสู่การเรียกร้องให้ห้ามการนำเข้าอาหารบางประเภทอาจทำให้การเติบโตของการส่งออกลดลง การอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายการค้าสินค้าเกษตรมีแนวโน้มที่จะครอบคลุมไม่เพียง แต่การเข้าถึงตลาด แต่ยังรวมถึงวิธีการผลิตด้วย ข้อตกลงเขตการค้าอุรุกวัยเกี่ยวกับการค้าสินค้าเกษตรเป็นรากฐานสำหรับการเปิดเสรีในอนาคต ประเทศตกลงที่จะเปลี่ยนอุปสรรคทางการเกษตร nontariff เป็นภาษีศุลกากรและการตั้งค่าหลังที่ระดับต่ำกว่าหรือบาง (อัตราภาษีศุลกากรผูกพัน) เพดานที่คล้ายกันได้รับการตกลงเพื่อการส่งออกและเงินอุดหนุนภายในประเทศ ข้อได้เปรียบของแนวทางนี้คือการแปลงความหลากหลายของการบิดเบือนทางการค้าเป็นนโยบายการค้าที่สามารถสังเกตได้สามข้อโดยมีระดับสูงสุดที่สามารถเจรจาต่อรองได้ตลอดเวลา แต่น่าเสียดายที่หลายประเทศใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ในการเปลี่ยนอุปสรรค nontariff ของพวกเขาในอัตราภาษีผูกพันสูงมาก สำหรับสินค้าโภคภัณฑ์ที่มีการซื้อขายกันอย่างแพร่หลายสามอย่างคือธัญพืชหยาบและรัฐบาลที่มีการผลิตน้ำตาลหลายพันล้านคนกำหนดอัตราภาษีศุลกากรสูงสุดไว้สูงกว่าอัตราค่าไฟฟ้าที่เกิดขึ้นจริงในปี 1986-88 ภาษีเหล่านี้เป็นอันตรายอย่างมาก ประการแรกการเพิ่มราคาในประเทศสูงกว่าราคาในตลาดโลกทำให้ราคาอาหารแพงขึ้นสำหรับผู้บริโภค ประการที่สองพวกเขาเพิ่มต้นทุนของ บริษัท แปรรูปอาหารในประเทศทำให้พวกเขาไม่สามารถแข่งขันในตลาดส่งออก ประการที่สามการขยายตัวของภาคเกษตรกรรมในประเทศช่วยเพิ่มความต้องการทรัพยากรทำให้ราคาแพงกว่าสำหรับส่วนที่เหลือของระบบเศรษฐกิจ ต้นทุนทางเศรษฐกิจเหล่านี้จะต้องเพิ่มให้กับเงินอุดหนุนที่สร้างขึ้นโดยเงินอุดหนุนการส่งออกเพื่อการเกษตรและภาษีที่ให้เงินช่วยเหลือเหล่านี้ ในรอบต่อไปของการเจรจาการค้าพหุภาคีควรพยายามลดอุปสรรคทางการค้าเกษตรและอุปสรรคทางการตลาดที่เกิดจากการผูกขาดของรัฐในการค้าสินค้าเกษตร ความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีชีวภาพได้นำปัจจัยใหม่มาใช้ในนโยบายการค้าสินค้าเกษตร 822 กฎระเบียบด้านสุขอนามัยพืชและสุขอนามัยพืช บางครั้งกฎระเบียบเหล่านี้เป็นเครื่องมือที่มีลักษณะพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำข้อ จำกัด ในการนำเข้าที่ไปไกลเกินกว่าที่จำเป็นเพื่อปกป้องสุขภาพของมนุษย์ อย่างไรก็ตามรัฐบาลมีข้อกังวลเกี่ยวกับการปกป้องความเป็นอยู่ที่ดีของพลเมืองของตน ข้อตกลงระหว่างมาตรการเกี่ยวกับสุขาภิบาลและสุขอนามัยพืชซึ่งเจรจาระหว่างประเทศอุรุกวัยทำให้ความสมดุลระหว่างข้อกังวลเหล่านี้และข้อ จำกัด ที่ไม่จำเป็นโดยการทำให้มั่นใจได้ว่ากฎระเบียบไม่ได้คัดเลือกผู้ค้าต่างประเทศโดยเด็ดขาด ข้อกำหนดหลักคือมาตรฐานในประเทศต้องอยู่บนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และไม่มีอะไรที่ป้องกันไม่ให้มาตรฐานเหล่านี้สูงกว่ามาตรฐานสากล ถึงแม้ว่ากฎระเบียบที่ดูเหมือนจะไม่อาจรังเกียจได้โดยอาศัยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ก็อาจเป็นข้อพิพาทและการดำเนินการตามข้อตกลงนี้จะเป็นภาระต่อกลไกการระงับข้อพิพาทขององค์การการค้าโลก ผู้เชี่ยวชาญด้านการพิจารณาคดีที่นำมาก่อนองค์การการค้าโลกอาจต้องประเมินบทวิจารณ์ของนักวิทยาศาสตร์ตัวต่อตัวแต่ละรายรวมถึงความหมายสำหรับการค้าระหว่างประเทศ การค้าและการลงทุนในต่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีความต้องการและโครงสร้างทางเศรษฐกิจจะทำให้การแลกเปลี่ยนบริการเป็นรูปแบบการค้าที่สำคัญมากขึ้นในศตวรรษที่ 21 การลดค่าใช้จ่ายด้านการสื่อสารและการใช้มาตรฐานสากลร่วมกันสำหรับบริการระดับมืออาชีพบางส่วนมีส่วนทำให้การค้าบริการ 25% ในปีพศ. 2537-2540 ข้อตกลงในการเปิดเสรีการค้าบริการสูงมากเนื่องจากอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ใช้บริการเป็นปัจจัยการผลิตในการผลิต อุตสาหกรรมการผลิตต้องการการเข้าถึงเครือข่ายการสื่อสารและการขนส่งทั่วโลกราคาถูกและเชื่อถือได้เพื่อรักษาประสิทธิภาพการส่งออก เมื่อผลิตภัณฑ์กลายเป็นยุคที่มีความอ่อนไหวต่อเวลามากขึ้น8212ผลจากอายุการใช้งานที่สั้นลงของผลิตภัณฑ์และผู้ซื้อที่ทำการผลิตในประเทศต้องมั่นใจว่าซัพพลายเออร์สามารถส่งมอบสินค้าที่จำเป็นได้ทันเวลา ระบบขนส่งที่ไม่มีประสิทธิภาพสามารถป้องกันไม่ให้อุตสาหกรรมภายในประเทศเข้าร่วมเครือข่ายการผลิตทั่วโลก หลักการพื้นฐานเดียวกันนี้สนับสนุนการปฏิรูปนโยบายการค้าในด้านการบริการและสินค้า มาตรการที่ทำให้ บริษัท ต่างชาติสามารถเข้าถึงตลาดในประเทศเพิ่มขึ้นจะช่วยเพิ่มการแข่งขันลดราคาปรับปรุงคุณภาพและเพิ่มสวัสดิการของประเทศ แต่นโยบายการค้าสำหรับบริการต้องคำนึงถึงประเด็นสำคัญที่ไม่เกิดขึ้นในการค้าสินค้า การค้าบริการมักเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของประชาชนหรือทุนข้ามพรมแดนของประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการก่อตั้ง บริษัท ย่อยขึ้นใหม่ ดังนั้นการเปิดบริการสู่การแข่งขันระหว่างประเทศอาจต้องมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายการลงทุนโดยตรงและการโยกย้ายถิ่นฐานทั้งชั่วคราวและถาวร รอบการอุรุกวัยได้ทำข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับการค้าบริการ (GATS) ซึ่งมีส่วนสำคัญคือการกำหนดกรอบกฎการค้าข้ามภาคบริการ ความครอบคลุมของภาคบริการและการจัดหาสินค้ามีข้อ จำกัด อย่างไรก็ตาม ภายใต้ GATS เพียงร้อยละ 25 ของภาคบริการในประเทศอุตสาหกรรมและน้อยกว่าร้อยละ 7 ในประเทศกำลังพัฒนาจะต้องเผชิญกับการแข่งขันระดับนานาชาติอย่างเต็มที่ Restrictions in industrial nations on the temporary migration of people and the establishment of businesses currently impede the supply of certain labor-intensive services, such as construction services, in which developing countries have a comparative advantage. Looking forward, there is substantial room for the further liberalization of many service sectors in both developing and industrial economies. Because the competitiveness of these sectors differs across countries, negotiations that encompass a wide range of sectors, rather than just a few sectors in which one country (or group of countries) has an advantage, offer the most room for mutually beneficial agreements. Smoothing the path The impressive trade reforms developing countries have undertaken in recent years have yielded substantial economic benefits. But sustaining the momentum of trade reform will be a key challenge for the next 25 years. The continued liberalization of the agricultural and service sectors, in particular, will deliver considerable benefits to developing economies. The social consequences of the new openness to trade have been associated with a series of economic adjustments, such as regional and sectoral disparities and internal migration to cities. Labor market institutions, including schemes to enhance labor mobility and improve skills, need to be strengthened to smooth the adjustment to trade reform. Policymakers must ensure that the considerable gains from trade reform are widely shared by all segments of the population, reassuring those who suffer initially from the launch of reforms that their long-term welfare will be secure. Maximizing the opportunities for development offered by expanding international trade will require a stable and predictable framework of institutions. Codifying the rights, responsibilities, and policies of all parties in broad-based institutions will smooth the path of trade liberalization and development reform over the next 25 years. The next round of trade negotiations provides an excellent opportunity to pursue such a wide-ranging approach to trade policy reform. This article is based on Chapter 2 of the World Banks World Development Report 19992000: Entering the 21st Century (New York: Oxford University Press for the World Bank). Simon J. Evenett was a member of the team that produced the World Banks World Development Report 19992000.The World Trading System and Development Concerns The World Trading System and Development Concerns Chapter: (p.215) 11 The World Trading System and Development Concerns Source: The Washington Consensus Reconsidered Author(s): Martin Khor Publisher: Oxford University Press This chapter deals with trade policy and the world trading system from a development perspective, and concludes with proposals for making the global trading system more development-oriented, beginning with a re-orientation of the WTO. As trade is a means to development, not an end in itself, the Organizations policies should be judged not on whether they are trade-distorting but whether they are development-distorting. Second, the WTO must make structural changes to compensate for the handicaps of developing countries in the WTO system reciprocity among members with different capacities leads to unequal outcomes. Thirdly, developing countries need policy space, and must be allowed to consider national treatment, subsidies, and tariffs when these are development-inducing. Finally, the WTO should stick to trade issues not intellectual property and other non-trade issues. Other agencies exist to handle other issues. With these changes, the WTO could better play its role in the design and maintenance of fair rules for trade, and thus contribute towards a balanced, predictable international trading system which is designed to produce and promote development. Keywords: international trade, trade policy, World Trade Organization, trade liberalization, developing countries, policy space